1 00:00:05,021 --> 00:00:11,101 Suicide. Beaucoup de jeunes hommes le choisissent. Le Groenland a le taux le plus élevé au monde. 2 00:00:11,221 --> 00:00:14,381 Cela me mine pour la réembaucher. 3 00:00:14,501 --> 00:00:20,101 Je trace une ligne à travers nos courbes commencer. J'espère que tu reviendras. 4 00:00:20,221 --> 00:00:25,421 La Russie a violé la nôtre La souveraineté du Danemark, alliée de l’OTAN. 5 00:00:25,541 --> 00:00:30,741 Le pétrole est une crise internationale. Nous créons une toute nouvelle entreprise - 6 00:00:30,861 --> 00:00:35,141 - avec le danois, le groenlandais et la participation chinoise. 7 00:00:35,261 --> 00:00:40,261 J'ai promis à mon patron de ne pas voir vous. Ce n'est pas seulement mon travail. 8 00:00:40,381 --> 00:00:46,861 Je peux facilement produire des faits sur l'absence de conséquences climatiques du pétrole. 9 00:00:46,981 --> 00:00:50,661 La tempête autour de Nyborg ne se calmera pas. 10 00:00:50,781 --> 00:00:53,701 Elle se couche près de Signe Kragh. 11 00:00:53,821 --> 00:00:58,341 Je te défie à un combat sur la présidence des néo-démocrates. 12 00:01:38,581 --> 00:01:40,781 Quelque chose ne va pas? 13 00:01:40,901 --> 00:01:44,421 Non, il y avait juste une taupe morte sur l'allée du jardin. 14 00:01:44,541 --> 00:01:48,581 - Cela n'arrive pas habituellement. - Je suppose que c'est juste la nature. 15 00:01:54,381 --> 00:02:00,461 "Il est peu probable qu'une extraction respectueuse de l'environnement peut être vu dans le compte mondial du CO2. 16 00:02:01,501 --> 00:02:08,301 - On pourrait penser que c'est une fausse nouvelle. - C'est un climatologue reconnu. 17 00:02:10,901 --> 00:02:15,701 Tu dois être à la télé avec ton fils et parler sur le fait d'être une famille politique. 18 00:02:15,821 --> 00:02:19,941 Nous le reportons à cause de tout ça avec ta fête. 19 00:02:20,061 --> 00:02:24,741 Nous le gardons. Il signale profite que je prends mon temps. 20 00:02:24,861 --> 00:02:30,981 Il y a un congrès extraordinaire du parti le dimanche Un nouveau président doit être élu. 21 00:02:31,101 --> 00:02:33,821 Non, ça ne devrait pas. 22 00:02:33,941 --> 00:02:39,621 Les élections contestées pour le poste de président ne sont pas la même chose que l'élection d'un nouveau président. 23 00:03:56,541 --> 00:04:03,221 Nous aurons bientôt un accord sur le Groenland et la répartition des revenus pétroliers. 24 00:04:03,341 --> 00:04:05,181 Je veux juste dire - 25 00:04:05,301 --> 00:04:10,461 - que je n'attends personne crise gouvernementale ou remaniement ministériel. 26 00:04:10,581 --> 00:04:14,541 Quand Jon n'a pas le soutien du parti... 27 00:04:14,661 --> 00:04:18,901 - il continue comme ministre, mais j'aurai un nouveau vice-président. 28 00:04:19,021 --> 00:04:24,461 Nous en tiendrons compte. Niels Erik, tu ne veux pas poster ? 29 00:04:24,581 --> 00:04:30,061 Nous avons créé une entreprise qui doit gérer l'entreprise chinoise. 30 00:04:30,181 --> 00:04:33,261 Les Chinois détestent ça. Les États-Unis peuvent vivre avec cela. 31 00:04:33,381 --> 00:04:40,301 C'est ce qu'on appelle le pétrole et l'énergie vertes pour signaler le Groenland et les idéaux verts. 32 00:04:40,421 --> 00:04:47,341 Le président du conseil national est furieux, mais Je ne peux m'empêcher de l'accepter. 33 00:04:47,461 --> 00:04:53,741 Les documents fondateurs sont signés demain par mon ambassadeur de l'Arctique. 34 00:04:53,861 --> 00:04:57,301 Nous semblons empêcher leur indépendance. 35 00:04:57,421 --> 00:05:04,501 - C'est pourquoi nous devons agir rapidement. - On rencontre un peu le Groenland ? 36 00:05:04,621 --> 00:05:09,061 Je pense que toi, Birgitte, doit signer l'accord. 37 00:05:09,181 --> 00:05:12,261 - Alors je pars au Groenland demain ? - Oui. 38 00:05:12,381 --> 00:05:15,501 Nous sommes occupés pour organiser une visite. 39 00:05:15,621 --> 00:05:18,301 Après tout, j'ai un congrès du parti dimanche. 40 00:05:19,541 --> 00:05:23,901 je pense que ce serait un très beau geste, Birgitte. 41 00:05:30,021 --> 00:05:33,901 Il y a eu des écrits sur les réseaux sociaux à votre sujet. 42 00:05:34,021 --> 00:05:37,261 Dites aux lecteurs, ce que vous en pensez. 43 00:05:37,381 --> 00:05:41,541 Ça m'énerve quand cela détourne l'attention du professionnel. 44 00:05:41,661 --> 00:05:45,661 Heureusement, je suis occupé d'autres choses dans la vie quotidienne. 45 00:05:45,781 --> 00:05:49,141 N'est-ce pas stressant toujours devoir livrer ? 46 00:05:49,261 --> 00:05:54,381 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Est-ce stressant de toujours livrer ? 47 00:05:55,461 --> 00:06:00,541 Cela fait partie du travail. Nous devons sortez toujours et soyez le meilleur. 48 00:06:00,661 --> 00:06:05,741 Je considère le journalisme comme le travail d'une vie et j'aime mon travail. 49 00:06:23,221 --> 00:06:27,581 Torben, tu fais une analyse dans les deux émissions. 50 00:06:27,701 --> 00:06:30,901 Est-ce que tout le monde est là ? Bien. Ensuite, nous commençons. 51 00:06:31,021 --> 00:06:35,101 Allons-nous de l'avant avec les plans pour la confrontation présidentielle de dimanche ? 52 00:06:35,221 --> 00:06:40,661 Nous fonctionnons à pleine capacité. Nouveau bureau d'étude, faire appel à des experts et à moi-même. 53 00:06:40,781 --> 00:06:47,101 - Ça a l'air cher. - Vous rejoindrez en tant qu'expert Nyborg. 54 00:06:47,221 --> 00:06:53,821 Cela ne doit pas donner l’impression que je le souhaite. Je voudrais éviter plusieurs imprimantes. 55 00:06:53,941 --> 00:06:57,861 Pas aucun d’entre vous. Mais bien sûr, je le veux. 56 00:07:01,541 --> 00:07:06,901 Je veux parler du Dagens Danmark, comme le dit Magnus, vous devez entrer. 57 00:07:07,021 --> 00:07:10,981 Est-ce une bonne idée ? Il est dépassé. 58 00:07:11,101 --> 00:07:16,341 Il me l'a demandé. Il mettra concentrez-vous sur cette Nouvelle Terre. 59 00:07:16,461 --> 00:07:22,901 - Oui, mais il faut s'occuper de lui. - Il doit apprendre à prendre soin de lui-même. 60 00:07:23,021 --> 00:07:27,581 Maintenant, Ida est arrivée. Bonjour chérie. Demandez-vous si c’est une bonne idée. 61 00:07:27,701 --> 00:07:30,621 Oui, oui. Bonjour, bonjour. 62 00:07:39,621 --> 00:07:41,981 Bonjour chérie. 63 00:07:43,181 --> 00:07:45,421 Hé, maman. 64 00:07:45,541 --> 00:07:50,781 - On mange ensemble plus tard ? - Oui, j'aimerais bien. 65 00:07:50,901 --> 00:07:54,861 Je m'appelle Louis. Nous avons parlé ensemble au téléphone. 66 00:07:54,981 --> 00:07:58,621 Nous serons prêts pour vous dans deux minutes. Viens avec moi. 67 00:08:01,061 --> 00:08:04,741 Le Danemark a eu plusieurs dynasties politiques - 68 00:08:04,861 --> 00:08:09,341 - où la génération a suivi génération à Christiansborg. 69 00:08:09,461 --> 00:08:13,541 Une nouvelle dynastie est en train de se former. Magnus et Birgitte Nyborg. 70 00:08:13,661 --> 00:08:17,301 - Accueillir. - Merci. Ravi d'être ici. 71 00:08:17,421 --> 00:08:22,661 Vous êtes encore étudiant, mais j'ai revendiqué ton nom - 72 00:08:22,781 --> 00:08:27,941 - en tant que représentant de la Nouvelle Terre, qui critique le projet pétrolier - 73 00:08:28,061 --> 00:08:34,381 - que vous soutenez. Comment ça se passe être critiqué par son propre enfant ? 74 00:08:34,501 --> 00:08:38,221 Nous avons toujours apprécié une bonne discussion. 75 00:08:38,341 --> 00:08:41,741 Qui est d'accord avec ses parents à cet âge ? 76 00:08:41,861 --> 00:08:45,821 Surtout quand les parents les décisions sont alors fausses. 77 00:08:45,941 --> 00:08:51,381 Tu peux quand même t'amuser autour d'un bon dîner ? 78 00:08:51,501 --> 00:08:57,861 On s'amuse après qu'il m'appelle traître au climat quand je cuisine du bœuf. 79 00:08:57,981 --> 00:09:02,301 - Tu en veux vraiment à maman ? - Je lui pardonne le bœuf. 80 00:09:02,421 --> 00:09:08,021 Mais pourquoi détruit-elle le monde en brûler du pétrole avec la Chine - 81 00:09:08,141 --> 00:09:12,981 - qui a utilisé plus de ciment en trois ans que les États-Unis tout au long du 20e siècle ? 82 00:09:13,101 --> 00:09:17,981 Dans un bel article sur 2.dk souligne un climatologue de renom - 83 00:09:18,101 --> 00:09:23,501 - que dans un contexte plus large, il y aura aucune conséquence pour le pétrole. 84 00:09:23,621 --> 00:09:26,821 Donc c'est bien de construire un petit camp de concentration - 85 00:09:26,941 --> 00:09:30,701 - parce que certains ont construit une fois certains beaucoup plus grands. 86 00:09:30,821 --> 00:09:33,221 Attendez pour un exemple. 87 00:09:33,341 --> 00:09:39,861 Non, chérie. Ce n'est pas pareil. C'est une comparaison déplaisante - 88 00:09:39,981 --> 00:09:44,301 - auquel votre génération a souvent recours. C’est sans histoire. 89 00:09:44,421 --> 00:09:48,981 Je suis sans histoire parce que ta génération a détruit le monde - 90 00:09:49,101 --> 00:09:51,701 - donc le mien doit se battre pour l'avenir. 91 00:09:51,821 --> 00:09:57,541 Beaucoup de jeunes jettent de la boue et critique le monde que nous avons créé - 92 00:09:57,661 --> 00:10:01,821 - au lieu de venir avec des suggestions constructives. 93 00:10:01,941 --> 00:10:07,301 De nombreux jeunes étudient et lutter pour un monde meilleur... 94 00:10:07,421 --> 00:10:11,221 Je le fais pour la Nouvelle Terre et a expliqué - 95 00:10:11,341 --> 00:10:15,221 - que le climatologue de l'article a été pendu - 96 00:10:15,341 --> 00:10:20,021 - jouer avec les statistiques et transmettre la pseudoscience. 97 00:10:20,141 --> 00:10:25,181 Magnus, avant d'aller te coucher avec des scientifiques - 98 00:10:25,301 --> 00:10:30,101 - devrais-tu prendre pour t'attraper une éducation et un emploi. 99 00:10:30,221 --> 00:10:33,101 je paie pour vos pizzas végétaliennes. 100 00:10:33,221 --> 00:10:37,341 Tu empruntes ma voiture quand tu en as besoin être interrogé pour cruauté envers les animaux. 101 00:10:37,461 --> 00:10:41,341 Est-ce lié au fait d'être vert et zéro carburant ? 102 00:10:41,461 --> 00:10:44,541 Ce sera rapide un petit double standard. 103 00:10:44,661 --> 00:10:49,301 Nous le laissons en l'air. Maintenant, il s'agit de glace. 104 00:10:50,301 --> 00:10:53,221 Tais-toi, tu es loin ! 105 00:10:54,861 --> 00:10:58,741 Maintenant, détendez-vous. Ne le prenez pas personnellement. 106 00:10:58,861 --> 00:11:03,101 - Puis-je demander votre micro, s'il vous plaît ? - Ouais. 107 00:11:06,981 --> 00:11:12,621 - As-tu besoin d'un tour ? - Non, j'y fais du vélo. 108 00:11:12,741 --> 00:11:18,661 - Gustav, le couteau doit être à droite. - Donc. 109 00:11:18,781 --> 00:11:23,661 Waouh, les pommes de terre. Chéri, as-tu géré les pommes de terre ? 110 00:11:24,661 --> 00:11:27,821 - Décoller. - Merci. 111 00:11:27,941 --> 00:11:31,461 - A quelle heure tu joues ? - Alors... 112 00:11:31,581 --> 00:11:34,661 Six heures. 113 00:11:34,781 --> 00:11:38,221 Les pommes de terre sont complètement dures. 114 00:11:40,661 --> 00:11:43,621 - Mère, ils ont complètement froid. - Quoi? 115 00:11:43,741 --> 00:11:48,541 - Les pommes de terre sont complètement froides. - Vous avez oublié de les cuisiner. 116 00:11:50,741 --> 00:11:55,221 - Désolé. Je les cuisine maintenant. - Non, c'est bon. 117 00:11:55,341 --> 00:11:59,461 Qu'allons-nous faire de tout cet amidon ? Nous prenons de la salade. 118 00:11:59,581 --> 00:12:03,061 - C'est mon patron. - Non, on ne peut pas juste... 119 00:12:03,181 --> 00:12:07,781 - Je pensais que maman était la patronne. - Oui. 120 00:12:07,901 --> 00:12:12,701 Mais il y a toujours quelqu'un il y a encore plus de patron. 121 00:12:12,821 --> 00:12:19,221 - Je n'ai pas réussi à t'attraper. - C'était à mon tour de cuisiner. 122 00:12:19,341 --> 00:12:25,221 Je dois faire une explication au préalable pour les négociations sur le règlement des médias. 123 00:12:25,341 --> 00:12:31,781 J'ai besoin de 10 à 15 pages solides de département de nouvelles. Pouvez-vous m'aider? 124 00:12:33,261 --> 00:12:37,581 - Oui bien sûr. - Super. 125 00:12:37,701 --> 00:12:42,101 Ce serait bien s'il pouvait être prêt lundi. 126 00:12:42,221 --> 00:12:45,941 - Maintenant, arrête. - Ne le regarde pas. 127 00:12:46,061 --> 00:12:52,101 Combien de fois faut-il l'avoir savoir? Vous nous rendez fous ! Arrêt! 128 00:13:02,341 --> 00:13:05,541 La tension dans l'Arctique augmente - 129 00:13:05,661 --> 00:13:09,501 - parce que les patrouilles américaines au-dessus du Groenland avec des F-35. 130 00:13:09,621 --> 00:13:14,661 Birgitte Nyborg, ministre des Affaires étrangères a annoncé son arrivée au Groenland - 131 00:13:14,781 --> 00:13:21,181 - signer un accord entre Le Danemark, le Groenland et la Chine à propos du pétrole. 132 00:13:32,781 --> 00:13:37,621 Tu empruntes ma voiture quand tu en as besoin interrogé sur la cruauté envers les animaux. 133 00:13:38,741 --> 00:13:43,021 Les gens se mobilisent vraiment beaucoup à Dagens Danmark depuis hier. 134 00:13:43,141 --> 00:13:47,101 Ce n'était pas si grave, tu ne trouves pas ? 135 00:13:47,221 --> 00:13:52,221 Je ne trouve pas Magnus. Son profil a disparu. 136 00:13:52,341 --> 00:13:55,701 Il ne l'a pas supprimé. Je peux le voir. 137 00:13:56,901 --> 00:14:01,101 - Peut-être qu'il t'a bloqué. - M'a bloqué ? 138 00:14:02,101 --> 00:14:04,541 Oui. 139 00:14:10,381 --> 00:14:12,981 Atteindre. 140 00:14:18,621 --> 00:14:23,821 On rapporte qu'il y a un accord sur la répartition des revenus pétroliers - 141 00:14:23,941 --> 00:14:26,861 - mais tout le monde n'est pas aussi enthousiaste. 142 00:14:26,981 --> 00:14:29,941 Hans Eliassen, quel est le problème ? 143 00:14:30,061 --> 00:14:36,941 Le Danemark a utilisé son droit préférentiel pour acquérir une part plus importante. 144 00:14:37,061 --> 00:14:40,621 Aujourd’hui, une nouvelle ère coloniale commence. 145 00:14:48,341 --> 00:14:50,741 Bonjour, Tanya. 146 00:14:54,141 --> 00:14:58,261 - Que faites-vous ici? - Je peux dormir ici ? 147 00:14:59,901 --> 00:15:05,061 Ma mère et mon père s'immiscent dans tout, et mes amis ne comprennent rien. 148 00:15:06,501 --> 00:15:10,061 Tanja, ça ne marchera pas. 149 00:15:10,181 --> 00:15:13,701 Hé, hé, quoi de neuf ? regarde-moi 150 00:15:13,821 --> 00:15:16,141 Tanya ? 151 00:15:16,261 --> 00:15:18,501 Tanya ? 152 00:15:18,621 --> 00:15:23,141 Tanja, viens, viens, viens. Vous ne pouvez pas mentir ici. 153 00:15:24,141 --> 00:15:26,341 Que se passe-t-il, quoi ? 154 00:15:27,701 --> 00:15:32,021 Vous naviguez. Pourquoi n'es-tu pas à l'école ? 155 00:15:33,181 --> 00:15:37,301 - Tu ne manques pas... ? - À votre avis, qui me manque ? 156 00:15:39,941 --> 00:15:43,701 Il ne s'est pas suicidé. Je le sais juste ! 157 00:15:47,261 --> 00:15:49,741 Je le sais bien. 158 00:15:51,781 --> 00:15:57,421 Parfois dans la vie il faut accepter, que les choses n'ont pas de sens - 159 00:15:57,541 --> 00:16:01,621 - peu importe à quel point c'est dur et malheureux ils le sont. 160 00:16:07,381 --> 00:16:10,381 Je me sens tout seul. 161 00:16:36,661 --> 00:16:39,181 Aujourd'hui, nous commençons une nouvelle ère. 162 00:16:39,301 --> 00:16:45,261 Le pétrole et l’énergie vertes sont le début sur une collaboration historique - 163 00:16:45,381 --> 00:16:48,821 - entre le Danemark, le Groenland et la Chine. 164 00:16:48,941 --> 00:16:51,261 C'est mon espoir... 165 00:16:58,821 --> 00:17:01,341 C'est mon grand espoir - 166 00:17:01,461 --> 00:17:07,301 - que la collaboration contribuera à pour résoudre les grands problèmes mondiaux - 167 00:17:07,421 --> 00:17:11,381 - et aussi créer de la prospérité dans la communauté locale - 168 00:17:11,501 --> 00:17:14,861 - et renforcer les liens entre nos pays. 169 00:17:14,981 --> 00:17:17,861 - Merci. - Merci beaucoup. 170 00:17:17,981 --> 00:17:21,261 - Sommes-nous ouverts aux questions ? - Non! 171 00:17:22,341 --> 00:17:26,341 Le sien, n'est-ce pas Une réaction un peu enfantine ? 172 00:17:26,461 --> 00:17:31,741 L'accord auquel nous venons de sourire, confirme que rien n'a changé. 173 00:17:31,861 --> 00:17:35,301 Cela vous sécurise plusieurs centaines de milliards de couronnes. 174 00:17:35,421 --> 00:17:39,581 Nous sommes obligés de nous serrer les coudes. 175 00:17:39,701 --> 00:17:44,421 Le Danemark a-t-il commis de nombreuses erreurs ? Oui. Mais vous ne pouvez pas rester seul. 176 00:17:44,541 --> 00:17:49,181 Vous vous en êtes occupé. Vous avez agi au-dessus de nos têtes. 177 00:17:49,301 --> 00:17:53,661 Il n'y a pas assez de personnes très instruites Les Groenlandais prennent le relais. 178 00:17:53,781 --> 00:17:58,581 - Vous n'avez aucune défense. - Sauf que le Danemark peut le livrer. 179 00:17:58,701 --> 00:18:05,021 La Russie, la Chine et les États-Unis sont heureux de prendre le relais, mais ils ne vous donnent pas d'indépendance. 180 00:18:05,141 --> 00:18:09,461 Le Danemark autorise la Chine à opérer à d'autres conditions au Danemark. 181 00:18:09,581 --> 00:18:13,581 Ici, ils ne doivent rien faire à cause de la base Thulé. 182 00:18:13,701 --> 00:18:17,941 Votre localisation entre deux continents Je ne peux pas changer. 183 00:18:18,061 --> 00:18:23,861 Vous êtes un allié important des États-Unis, mais pas lorsque nous deviendrons indépendants. 184 00:18:23,981 --> 00:18:29,061 C’est pourquoi vous ne voulez pas vous débarrasser du Groenland. Vous dépendez tout autant de nous. 185 00:18:33,181 --> 00:18:35,741 Je le sais bien. 186 00:18:39,221 --> 00:18:44,141 Nous faisons tous cela. Nous n'en parlons tout simplement pas. 187 00:18:56,901 --> 00:19:02,301 Hé, maman. C'est Laura. Vous accédez directement au répondeur. 188 00:19:02,421 --> 00:19:09,061 J'ai vu l'interview. honnêtement, tu as dit les choses les plus farfelues. 189 00:19:09,181 --> 00:19:12,261 Magnus est bouleversé et extrêmement blessé. 190 00:19:12,381 --> 00:19:16,581 J'espère que vous le savez. Ce n'était pas bien, bien sûr. 191 00:19:19,141 --> 00:19:24,421 Olivier ? je veux rentrer à la maison au Danemark un peu vite. 192 00:19:24,541 --> 00:19:30,541 Nous volons à 14h50. Ilulissat Le maire a organisé une excursion en bateau. 193 00:19:30,661 --> 00:19:34,301 - Il y a une opportunité de voir des baleines. - Ai-je besoin ? 194 00:19:34,421 --> 00:19:38,701 Oui, ce serait perçu arrogant de dire non. 195 00:19:38,821 --> 00:19:43,901 - Eh bien, je ne peux pas... - As-tu vu comme c'est beau ici ? 196 00:19:45,981 --> 00:19:48,421 C'est absolument fou. 197 00:20:05,981 --> 00:20:11,221 Quand j'étais petit, les icebergs vêlaient beaucoup plus loin qu'aujourd'hui. 198 00:20:11,341 --> 00:20:16,941 La glace a reculé de 15 km juste à ce moment-là. 199 00:20:18,101 --> 00:20:22,501 Il est clair pour nous que qu'il est en train de disparaître. 200 00:21:00,101 --> 00:21:06,221 - Quelque chose ne va pas ? - J'ai vu un phoque, mais il a plongé. 201 00:21:06,341 --> 00:21:10,701 Pouvez-vous voir le règlement là-dedans ? 202 00:21:11,661 --> 00:21:15,861 Je suis né là-bas. Au fond de la baie rouge. 203 00:21:15,981 --> 00:21:22,581 Il tire son nom du fait que la mer reste teint en rouge quand nous écorchons les baleines. 204 00:21:25,101 --> 00:21:29,181 - Combien de baleines attrapez-vous ? - Tu ne peux pas dire ça. 205 00:21:29,301 --> 00:21:35,541 Autrefois, nous disions : c'est fini à Sassuma Arnaa, Mère de la Mer. 206 00:21:37,101 --> 00:21:42,381 Elle nous donne du jeu, quand elle veut être généreuse. 207 00:21:42,501 --> 00:21:46,261 Et prends-les-nous, si nous sommes gourmands. 208 00:21:48,461 --> 00:21:50,901 - C'est... ? - Oui, les Chinois. 209 00:21:51,021 --> 00:21:57,141 - Attendez. Un peu de ronde. - Ils font sauter toute la montagne. 210 00:21:58,421 --> 00:22:02,021 En fait, c'est un peu ma faute. 211 00:22:02,141 --> 00:22:07,101 Je leur ai donné la permission d'utiliser la zone, où se trouve ma cabane de prison - 212 00:22:07,221 --> 00:22:11,461 - et ils m'ont donné ce joli bateau en guise de remerciement. 213 00:22:13,821 --> 00:22:18,221 Peut-être que c'est le cas de toute façon un peu plus ma faute. 214 00:22:18,341 --> 00:22:21,021 Qu'avez-vous obtenu en échange ? 215 00:22:24,501 --> 00:22:28,501 La loi continue être ministre des Affaires étrangères. 216 00:22:33,301 --> 00:22:35,701 Pouvoir. 217 00:22:49,981 --> 00:22:54,381 Dans mon ancien bateau J'ai des centaines de phoques. 218 00:22:54,501 --> 00:22:59,381 Avec ce bateau Je n'en ai pas un seul. 219 00:22:59,501 --> 00:23:03,101 La mère de la mer semble Je suis trop gourmand. 220 00:23:20,301 --> 00:23:24,181 Nous n'aimons pas l'idée de rompre l'accord - 221 00:23:24,301 --> 00:23:29,901 - parce que cela nuira au Danemark réputation de partenaire fiable. 222 00:23:30,021 --> 00:23:33,341 Oui, et nous venons de signer sur l'accord. 223 00:23:33,461 --> 00:23:37,901 Et si nous ne le faisions pas sans plus tarder rompre l'accord ? 224 00:23:38,021 --> 00:23:45,141 Et si quelque chose nous forçait à ça ? Quelque chose à propos du droit des contrats. 225 00:23:45,261 --> 00:23:48,301 Contestez-vous l'accord? 226 00:23:48,421 --> 00:23:51,781 Non, non, nous réfléchissons juste. Allez. 227 00:23:54,901 --> 00:23:59,821 - Est-ce que ça pourrait être quelque chose avec la nature ? - Oui, j'adorerais. 228 00:23:59,941 --> 00:24:03,261 Cela pourrait être la nature, mais nous y sommes allés. 229 00:24:03,381 --> 00:24:08,581 Ni la baleine à bosse, ni le fouet du hareng ou la baleine boréale est en voie de disparition. 230 00:24:08,701 --> 00:24:12,501 La baleine boréale pourrait être sur le point de devenir... 231 00:24:12,621 --> 00:24:15,621 Il peut y avoir d'autres gibiers. 232 00:24:19,501 --> 00:24:22,781 - Je vais juste devoir courir. - D'accord. 233 00:24:50,341 --> 00:24:52,541 je t'aime 234 00:24:58,981 --> 00:25:01,981 Je suis avec toi. 235 00:25:02,101 --> 00:25:04,621 Je suis d'accord. 236 00:25:16,621 --> 00:25:19,301 Je ne savais pas que tu étais à la maison. 237 00:25:19,421 --> 00:25:22,941 j'ai appelé tant de fois à toi. 238 00:25:27,501 --> 00:25:31,341 je pensais jusqu'à ce que tu rentres à la maison demain. 239 00:25:31,461 --> 00:25:35,941 - Ne devrions-nous pas juste... ? - Non, nous n'avons besoin de rien d'autre. 240 00:25:36,061 --> 00:25:40,741 - Eh bien, mais laisse-moi te conduire. - Non merci. 241 00:26:44,701 --> 00:26:49,301 Est-ce que ça peut être juste vous deux ? Est-ce que ça va ? Si c'est le cas... 242 00:26:50,261 --> 00:26:55,181 - Je suis en route pour l'aéroport. - Votre ministre est assez féroce. 243 00:26:55,301 --> 00:26:58,181 Elle prend 50% et nous souhaite bonne chance. 244 00:26:59,661 --> 00:27:04,301 - Hans, tu as deux secondes ? - Asseyez-vous. 245 00:27:12,661 --> 00:27:17,781 Je veux te dire quelque chose à propos de Malik. Il... 246 00:27:28,101 --> 00:27:32,661 Il a dit qu'il était content tu prends si bien soin de Tanja. 247 00:27:32,781 --> 00:27:35,621 Il fallait juste savoir. 248 00:27:35,741 --> 00:27:39,981 - C'est ma fille, après tout. - Oui bien sûr. 249 00:27:41,061 --> 00:27:46,461 Je glisse. Au revoir, Asger, et merci pour l'instant. 250 00:27:50,901 --> 00:27:53,901 - À bientôt. - Oui, à bientôt. 251 00:28:03,581 --> 00:28:05,901 Amy ? 252 00:28:08,981 --> 00:28:12,101 Je voulais juste te dire au revoir. 253 00:28:15,021 --> 00:28:19,461 C'est pour toi. Knud Rasmussen, "Le grand voyage en traîneau". 254 00:28:19,581 --> 00:28:22,421 Merci. 255 00:28:35,421 --> 00:28:38,941 Qu'est-ce qu'on fout ? 256 00:28:39,061 --> 00:28:43,261 C'est le moins romantique, on peut imaginer. 257 00:28:45,981 --> 00:28:49,861 Ce n'est pas romantique de ne pas savoir - 258 00:28:49,981 --> 00:28:55,221 - si je peux le faire fonctionner avec mon mari. Il ne sait rien. 259 00:28:55,341 --> 00:28:57,781 Ce n'était pas romantique non plus - 260 00:28:57,901 --> 00:29:03,501 - prendre la pilule du regret le lendemain de notre première fois. 261 00:29:05,781 --> 00:29:11,421 Tu rentres chez toi et je vais à Copenhague, comme si cela n'était jamais arrivé. 262 00:29:11,541 --> 00:29:14,941 Donc ça n'a pas eu des conséquences, non ? 263 00:29:15,061 --> 00:29:18,421 Il s'agit d'éviter les conséquences. 264 00:29:18,541 --> 00:29:23,301 Rien ne doit vraiment faire mal. Rien ne doit être absolument nécessaire. 265 00:29:23,421 --> 00:29:29,221 Mais ça fait mal quand tu dis tu as pris la pilule du regret. 266 00:29:29,341 --> 00:29:33,661 C'est l'image parfaite de qu'on peut tout refaire. 267 00:29:33,781 --> 00:29:40,021 - C'est comme ça. - Et si c'était vrai ? 268 00:29:40,141 --> 00:29:46,541 Et si nous étions tous les deux... Et si nous sommes tous les deux la nécessité de l'autre ? 269 00:29:53,701 --> 00:29:57,301 Cela exigerait que nous soyons courageux. 270 00:30:02,221 --> 00:30:04,261 Knud.... 271 00:30:05,261 --> 00:30:08,461 Il était courageux. 272 00:30:08,581 --> 00:30:12,301 Alors il savait qu'il avait vécu, quand il est mort. 273 00:30:12,421 --> 00:30:16,741 La question est, si le reste d'entre nous le sait aussi. 274 00:30:19,701 --> 00:30:21,821 Oui. 275 00:30:30,341 --> 00:30:33,861 Le ministre de la Justice sera-t-il limogé et Nyborg renversé ? 276 00:30:33,981 --> 00:30:37,221 Que les néo-démocrates quitter le gouvernement ? 277 00:30:37,341 --> 00:30:42,261 "Beaucoup de choses peuvent réussir en politique si vous voulez en attribuer le mérite aux autres. 278 00:30:42,381 --> 00:30:49,101 Aujourd'hui, c'est incontestablement le royaume, le pouvoir et l'honneur pour lesquels on se bat. 279 00:31:23,221 --> 00:31:26,221 - Comme c'est gentil. - Pourquoi es-tu si belle ? 280 00:31:26,341 --> 00:31:29,661 Parce que je vais passer à la télé, bébé. 281 00:31:30,981 --> 00:31:34,221 Je préférerais être ici avec toi. 282 00:31:38,501 --> 00:31:42,901 "Aimer son destin et son œuvre." Super titre. 283 00:31:43,021 --> 00:31:46,301 Est-ce l'énergie tu m'envoies avec ? 284 00:31:46,421 --> 00:31:51,101 Chérie, c'est bon. Prenez soin de votre travail, alors je tiendrai le fort. Pas? 285 00:31:52,381 --> 00:31:56,021 - D'accord. Bien. - Bien. 286 00:32:00,821 --> 00:32:05,541 ... et puis la prochaine réunion du comité. Celui-ci. 287 00:32:05,661 --> 00:32:09,181 - Oui? - Désolé, je dérange. 288 00:32:09,301 --> 00:32:13,341 Le président américain j'aimerais te parler. 289 00:32:14,701 --> 00:32:18,821 - Le président ? - Sur la ligne sécurisée. À propos du Groenland. 290 00:32:22,141 --> 00:32:29,581 Un drame personnel est prévu, quand les néo-démocrates se présenteront aux élections. 291 00:32:29,701 --> 00:32:35,461 Pas seulement entre deux candidats, mais deux ministres en exercice - 292 00:32:35,581 --> 00:32:38,021 - à savoir Berthelsen et Nyborg. 293 00:32:38,141 --> 00:32:43,621 Avec nous aujourd'hui, nous avons le programme politique de TV1 éditeur, Torben Friis. Accueillir. 294 00:32:43,741 --> 00:32:48,221 Birgitte Nyborg, présidente du parti est arrivé. 295 00:32:48,341 --> 00:32:51,381 Pensez-vous avoir la majorité au sein du parti ? 296 00:32:51,501 --> 00:32:56,261 Le groupe parlementaire habituellement représentent la position des membres. 297 00:32:56,381 --> 00:33:00,701 J'espère que si nous sommes arrivés divisés, nous partons d'ici ensemble. 298 00:33:00,821 --> 00:33:06,021 Dans peu de temps nous aurons une belle visite de notre part responsable de l'information, Katrine Fønsmark. 299 00:33:06,141 --> 00:33:08,741 Qui était le responsable de la presse de Nyborg. 300 00:33:08,861 --> 00:33:14,341 - Elle n'est pas prête. Allez voir Benjamin. - Qu'attendez-vous du congrès ? 301 00:33:14,461 --> 00:33:19,181 - Ma loyauté va à Nyborg. - Benjamin, à Sejrø. 302 00:33:19,301 --> 00:33:21,981 Quelles sont vos attentes pour le match ? 303 00:33:22,101 --> 00:33:27,701 C'est un jour de deuil, quand un parti est en proie à des guerres d'ailes - 304 00:33:27,821 --> 00:33:30,301 - mais l'épreuve de force est nécessaire. 305 00:33:32,821 --> 00:33:35,141 Juste un instant. 306 00:33:37,301 --> 00:33:40,621 C'est dix ans trop tôt avec des bouffées de chaleur. 307 00:33:40,741 --> 00:33:45,861 Bonjour Birgitte. Je vais continuer dans un moment, donc j'ai juste dû me défouler. 308 00:33:45,981 --> 00:33:51,141 - Êtes-vous d'accord? Vous semblez un peu agité. - Je vais bien. 309 00:33:52,461 --> 00:33:55,581 je suppose vous êtes votre expert Nyborg. 310 00:33:55,701 --> 00:34:00,461 J'espère que tu vas bien devenir trop privé. 311 00:34:00,581 --> 00:34:04,781 Comment je suis en tant que mère et des trucs comme ça. 312 00:34:04,901 --> 00:34:09,581 - Bien sûr. Ce n'est pas le plan. - Bien. 313 00:34:09,701 --> 00:34:12,341 - À bientôt. - Nous le faisons. 314 00:34:15,221 --> 00:34:16,941 Merci, merci. 315 00:34:17,061 --> 00:34:20,821 C'est pourquoi, chers amis, Y a-t-il quelque chose que vous devez savoir. 316 00:34:20,941 --> 00:34:24,461 Si je me lève ce soir en tant que nouveau président - 317 00:34:24,581 --> 00:34:31,181 - alors j'en veux un et un seul invitation à Birgitte Nyborg. 318 00:34:31,301 --> 00:34:34,261 Et on lit : Chère Birgitte, 319 00:34:34,381 --> 00:34:38,581 - tu ne veux pas en faire partie encore une fois des néo-démocrates? 320 00:34:38,701 --> 00:34:40,821 Merci. 321 00:34:43,901 --> 00:34:48,581 - Deux minutes. - Je vais commencer par vous présenter. 322 00:34:57,141 --> 00:35:01,021 - Je viendrai plus tard. - Katrine, tu ne dois pas y aller maintenant. 323 00:35:05,541 --> 00:35:09,781 Très surprenant Bent Sejrø a demandé la parole. 324 00:35:13,181 --> 00:35:16,101 C'est un signe de que Nyborg est sous pression - 325 00:35:16,221 --> 00:35:22,421 - quand elle demande à son dernier ami, peut-être dans la politique danoise de parler pour soi. 326 00:35:24,541 --> 00:35:27,661 « Quelles sont mes options ? » 327 00:35:27,781 --> 00:35:32,581 C'était la question habituelle de Birgitte, lorsqu'elle était Premier ministre. 328 00:35:32,701 --> 00:35:36,021 La première femme à ce poste. 329 00:35:36,141 --> 00:35:40,741 Peut-être aussi l'un des meilleurs premiers ministres que nous avons eu. Pourquoi? 330 00:35:40,861 --> 00:35:44,621 Parce qu'elle a réussi à nous montrer son humain. 331 00:35:44,741 --> 00:35:49,261 Elle fut aussi la première Premier ministre qui a pris un congé de maternité. 332 00:35:49,381 --> 00:35:52,741 C’est être en avance sur son temps. 333 00:35:52,861 --> 00:35:56,581 Machiavel écrivait il y a 500 ans : 334 00:35:56,701 --> 00:36:02,021 - que c'était mieux pour le prince être craint plutôt qu'être aimé. 335 00:36:02,141 --> 00:36:08,621 Parce qu'il n'a pas soutenu la démocratie, mais soutenu... la tyrannie. 336 00:36:09,621 --> 00:36:14,741 Pour Birgitte, c’est l’inverse. Nous la soutenir parce que nous l’aimons. 337 00:36:17,461 --> 00:36:20,381 Mais tu sais quoi ? 338 00:36:20,501 --> 00:36:24,661 Dernièrement, j'ai commencé te craindre, ma fille. 339 00:36:24,781 --> 00:36:31,381 Birgitte, je ne vois plus ton humain. 340 00:36:32,461 --> 00:36:37,141 Je l'ai perdu. Ou vous l'avez vous-même perdu. 341 00:36:38,421 --> 00:36:43,501 C'est pourquoi tu m'as privé l'opportunité de vous soutenir - 342 00:36:43,621 --> 00:36:48,061 - parce que... Je ne peux plus te trouver. 343 00:36:50,821 --> 00:36:57,581 Alors, chers amis, je vote sur le candidat que je reconnais. 344 00:36:57,701 --> 00:37:00,861 À savoir Jon Berthelsen. 345 00:37:04,661 --> 00:37:10,261 - Torben ? - Nous avons été surpris avec nos pantalons baissés. 346 00:37:10,381 --> 00:37:14,101 Une déclaration complètement paralysante de Bent Sejrø - 347 00:37:14,221 --> 00:37:18,981 - comme pendant toutes les années de Nyborg en politique a été son fidèle ami. 348 00:37:19,101 --> 00:37:24,421 Nyborg est toujours aussi fort. La bataille n'est pas encore perdue. 349 00:37:28,021 --> 00:37:32,421 OK, tu es au lit, mais tu peux toujours te lever. 350 00:37:32,541 --> 00:37:39,181 Je t'ai vu gagner les élections en disant : que tu étais trop grosse dans ta robe violette. 351 00:37:39,301 --> 00:37:43,701 - C'est elle que Bent ne peut pas voir. - C'est pourquoi vous devez le tuer. 352 00:37:43,821 --> 00:37:48,181 Il vous a poignardé dans le dos. Maintenant, les gants sont retirés ! 353 00:37:48,301 --> 00:37:51,861 Nous avons 45 minutes, alors tu dois être là-bas. 354 00:37:54,221 --> 00:37:58,781 "Bent, je t'aime tellement, et vos mots signifient toujours beaucoup. 355 00:37:58,901 --> 00:38:04,421 "C'est pour ça que ça fait mal d'entendre, toi fait l'objet d'une enquête pour démence. 356 00:38:04,541 --> 00:38:10,021 Si vous ne contestez pas son crédibilité, vous ne pouvez pas gagner. 357 00:38:18,301 --> 00:38:20,941 J'ai juste besoin d'un moment. 358 00:38:26,461 --> 00:38:28,741 D'accord. 359 00:38:31,421 --> 00:38:35,261 Gardez ce discours sous contrôle. 360 00:38:36,941 --> 00:38:43,981 Je suis ici avec le Politiken d'aujourd'hui. Le devant couvre tout. 361 00:38:44,101 --> 00:38:49,181 Un Nyborg froid à la chinoise baril de pétrole, derrière un sous-marin russe - 362 00:38:49,301 --> 00:38:54,821 - et des avions de combat américains et ici un ours polaire qui est sur le point de se noyer. 363 00:38:54,941 --> 00:38:58,821 je ne peux pas recommander elle fait le même discours. 364 00:38:58,941 --> 00:39:03,021 « Désolé, néo-démocrates, quel est le problème?" 365 00:39:19,741 --> 00:39:24,781 Nous attendons le commentaire du premier ministre. Mettez de l'émotion avec Katrine. 366 00:39:24,901 --> 00:39:27,221 où est-elle 367 00:39:27,341 --> 00:39:30,621 - Je vais la trouver. - Tu n'es pas obligé d'y aller aussi ! 368 00:39:30,741 --> 00:39:35,941 Narciza, tu dois le porter seule, jusqu'à ce que Nyborg continue. 369 00:39:39,181 --> 00:39:44,581 - Vous ne prononcez pas votre discours le plus important ? - As-tu lu mon courrier ? 370 00:39:44,701 --> 00:39:48,141 Je n'ai reçu aucun courrier. Je vérifie juste. 371 00:39:48,261 --> 00:39:52,141 Oui, c'est arrivé. Et alors ? 372 00:39:52,261 --> 00:39:57,501 Vous souvenez-vous que la conservation de la nature cela pèserait peut-être plus lourd que l’accord ? 373 00:39:58,581 --> 00:40:04,141 Là où se trouve le pétrole, il y a de la vie certaines baleines ne sont pas en voie de disparition. 374 00:40:04,261 --> 00:40:08,941 Et si quelque chose vivait dans l'eau, dont dépendent les baleines - 375 00:40:09,061 --> 00:40:11,261 - qui serait menacé ? 376 00:40:11,381 --> 00:40:15,421 - La puce d'eau, par exemple. - Birgitte, bon sang. 377 00:40:15,541 --> 00:40:18,741 L'Arctique est un écosystème si fragile - 378 00:40:18,861 --> 00:40:25,181 - qu'on ne sait pas ce qui se passe, quand nous naviguons avec des pétroliers. 379 00:40:25,301 --> 00:40:29,221 Pouvons-nous trouver des experts, qui va le signer ? 380 00:40:29,341 --> 00:40:32,861 Nadia Barazani peut probablement vous aider. 381 00:40:32,981 --> 00:40:34,941 Oui, amusant. 382 00:40:35,061 --> 00:40:41,181 - Dépêchez-vous maintenant de trouver les experts. - Sommes-nous pour ou contre le pétrole aujourd'hui ? 383 00:40:41,301 --> 00:40:44,341 C'est dans l'e-mail. Lisez-le. Et Asger ? 384 00:40:44,461 --> 00:40:47,901 Il y a quelque chose auquel je pensais. 385 00:40:48,021 --> 00:40:52,301 Son Emmy... Peut-être qu'elle n'était pas une erreur après tout. 386 00:41:03,701 --> 00:41:06,581 Elle est ici. 387 00:41:06,701 --> 00:41:10,021 Bien. Je vais le prendre à partir d'ici. 388 00:41:16,101 --> 00:41:19,381 Exactement deux minutes. Je dois juste... 389 00:41:21,661 --> 00:41:26,621 Je pense juste que tu devrais rester ici. Vous n'êtes pas obligé. 390 00:41:27,781 --> 00:41:31,461 Vous savez quoi? Vous n'allez nulle part. 391 00:41:32,821 --> 00:41:35,421 Je mets la main sur Søren. 392 00:41:41,741 --> 00:41:45,981 Bonjour Birgitte. J'étais sur le point de t'appeler. 393 00:41:46,101 --> 00:41:51,901 Vous souvenez-vous de notre conversation ? sur l'importance de rester en poste ? 394 00:41:52,021 --> 00:41:55,661 Tu es philosophe avant votre grand discours. 395 00:41:55,781 --> 00:42:00,901 J'ai atterri hier soir après nous signé un accord que personne n'aime. 396 00:42:01,021 --> 00:42:04,181 Les Groenlandais se sentent nous en avons trop pris. 397 00:42:04,301 --> 00:42:08,381 Nous avons une mauvaise conscience envers le Groenland et le climat. 398 00:42:08,501 --> 00:42:13,301 Les Chinois se sentent impuissants des États-Unis volant à basse altitude - 399 00:42:13,421 --> 00:42:19,861 - remettre les Russes à leur place. Comment en sommes-nous arrivés là ? 400 00:42:19,981 --> 00:42:25,381 Le motif de mon côté a presque tout été de rester dans le travail. 401 00:42:25,501 --> 00:42:28,981 Donc, je suis plutôt philosophique je vais vous poser des questions sur - 402 00:42:29,101 --> 00:42:33,141 - est, quand ça suffit, c'est vraiment assez. 403 00:42:33,261 --> 00:42:35,821 - Vous avez probablement une réponse à cela. - Oui. 404 00:42:35,941 --> 00:42:39,221 Mais vous ne vous en soucierez pas. 405 00:42:42,181 --> 00:42:47,581 Birgitte Nyborg n'est toujours pas arrivé, et la salle est pleine. 406 00:42:47,701 --> 00:42:51,421 C'est sans précédent, qu'un président ne se présente pas. 407 00:42:51,541 --> 00:42:55,221 Si Nyborg ne participe pas dans le processus électoral - 408 00:42:55,341 --> 00:42:58,621 - puis Jon Berthelsen prend le relais la présidence. 409 00:42:58,741 --> 00:43:04,181 Devons-nous abandonner une position qui nous insistons depuis de nombreuses semaines - 410 00:43:04,301 --> 00:43:07,221 - et dans lequel il y a beaucoup de prestige ? 411 00:43:09,461 --> 00:43:11,741 Normalement, je répondrais non - 412 00:43:11,861 --> 00:43:15,821 - mais devine qui a appelé pour moi il y a une heure. 413 00:43:15,941 --> 00:43:19,221 Les Américains ont perdu la patience. 414 00:43:53,661 --> 00:43:56,501 Désolé, je suis en retard. 415 00:44:03,181 --> 00:44:06,701 Quand j'ai perdu mon père il y a cinq ans - 416 00:44:06,821 --> 00:44:10,301 - Je me suis assis à côté de Bent Sejrø dans l'église. 417 00:44:10,421 --> 00:44:14,581 J'étais incroyablement triste, que j'avais perdu mon père - 418 00:44:14,701 --> 00:44:20,701 - mais en même temps j'avais le sentiment, que j'avais toujours mon autre père. 419 00:44:22,221 --> 00:44:25,061 Et c'est toi, Bent. 420 00:44:25,181 --> 00:44:31,541 Alors quand tu es venu ici juste avant et que tu as dit : tu ne pouvais plus me reconnaître - 421 00:44:31,661 --> 00:44:36,541 - donc j'ai pensé que je devais le faire de toute façon m'a beaucoup changé - 422 00:44:36,661 --> 00:44:41,341 - si même mon Bent ne peut pas voir, qui je suis 423 00:44:42,381 --> 00:44:45,861 C'est donc ce que je veux vous montrer aujourd'hui. 424 00:44:45,981 --> 00:44:49,901 Je veux dire quelque chose d'important pour vous à propos du pouvoir. 425 00:44:50,021 --> 00:44:55,061 C’est pour cela que nous nous battons aujourd’hui. Le droit de décider. 426 00:44:55,181 --> 00:44:57,461 Le pouvoir. 427 00:44:58,541 --> 00:45:01,781 C'est un mot nous avons un peu de mal avec ça. 428 00:45:01,901 --> 00:45:05,061 "En restant au sol nous sert le mieux" - 429 00:45:05,181 --> 00:45:08,381 - parce que le Danemark est né hors de la défaite. 430 00:45:08,501 --> 00:45:12,701 Mais tu ne peux pas être un politicien sans vouloir le pouvoir. 431 00:45:12,821 --> 00:45:16,341 Parce que sans le pouvoir pourrions-nous ne pas réaliser - 432 00:45:16,461 --> 00:45:20,221 - toutes nos politiques. Mais le pouvoir a sa propre vie. 433 00:45:20,341 --> 00:45:24,741 Tout d'un coup on est parti tout ce qu'on croyait. 434 00:45:29,781 --> 00:45:33,741 Jon, j'ai essayé de te tromper. 435 00:45:33,861 --> 00:45:36,461 Mettez-vous en place. 436 00:45:37,941 --> 00:45:44,861 Menacez de vous retirer le pouvoir. Mais Jon ne s'est pas laissé tromper. 437 00:45:44,981 --> 00:45:47,821 Et savez-vous pourquoi ? 438 00:45:47,941 --> 00:45:54,181 Parce que ce en quoi Jon croit le sera toujours pèsent plus lourd que la puissance elle-même. 439 00:45:56,701 --> 00:46:02,941 Je suis arrivé exactement là où je l'ai dit des choses terribles pour mon propre enfant - 440 00:46:03,061 --> 00:46:07,101 - à la télé pour conserver le pouvoir. 441 00:46:08,141 --> 00:46:11,581 Peut-être que j'ai changé - 442 00:46:11,701 --> 00:46:16,661 - mais j'espère ne jamais perdre la capacité d'admettre mes erreurs. 443 00:46:18,421 --> 00:46:21,581 J'ai enfin réalisé - 444 00:46:21,701 --> 00:46:28,661 - que les coûts du Groenland le pétrole dépasse de loin les avantages. 445 00:46:28,781 --> 00:46:34,861 Cela ressemble à la route vers l'indépendance, et nous devons les aider à l'obtenir. 446 00:46:34,981 --> 00:46:41,061 Mais pas au détriment de cette nature, qui est l'âme même du Groenland. 447 00:46:42,741 --> 00:46:48,661 Par conséquent, je peux dire que le gouvernement ne supporte plus l'huile - 448 00:46:48,781 --> 00:46:53,221 - comme considérations de conservation de la nature pèse plus lourd. 449 00:46:55,301 --> 00:47:00,741 L'affaire a provoqué la discorde internationale, mettre à rude épreuve les relations avec le Groenland - 450 00:47:00,861 --> 00:47:04,581 - et c'est la raison principale pour cette sélection de match. 451 00:47:04,701 --> 00:47:11,461 Chers amis, nous ne lutterons pas contre les uns les autres, mais pour ce en quoi nous croyons. 452 00:47:11,581 --> 00:47:15,021 Je crois en cette fête. 453 00:47:23,941 --> 00:47:27,661 Parfois la vie montre qu'un nouveau chapitre commence. 454 00:47:27,781 --> 00:47:34,261 C'est le cas pour moi aujourd'hui en tant qu'homme politique et en tant que personne. 455 00:47:37,821 --> 00:47:42,661 je quitte mes fonctions de président et je le recommande vivement - 456 00:47:42,781 --> 00:47:48,381 - que nous choisissons Jon Berthelsen en tant que nouveau président du NPD. 457 00:48:02,461 --> 00:48:06,421 - Est-ce que c'est juste arrivé ? - Je ne l'avais pas vu venir. 458 00:48:25,141 --> 00:48:31,101 Avant de passer le micro à Jon, je veux te dire, Bent : 459 00:48:32,021 --> 00:48:36,101 Je suis ici. Si je me retrouve au chômage - 460 00:48:36,221 --> 00:48:40,901 - J'espère que je devrai demander à nouveau : Quelles sont mes options ? 461 00:49:24,461 --> 00:49:30,301 Le gouvernement ne démissionne pas, après que Nyborg ait quitté son poste de président. 462 00:49:30,421 --> 00:49:35,021 Il s’agira plutôt de un léger remaniement ministériel. 463 00:49:35,141 --> 00:49:41,901 La Chine abandonne son projet pétrolier sans autre commentaire. 464 00:49:42,021 --> 00:49:44,501 Cependant, la Chine manque de pandas. 465 00:49:44,621 --> 00:49:49,021 - et a résilié le bail sur les deux pandas du zoo de Copenhague. 466 00:49:49,141 --> 00:49:54,221 Le projet pétrolier est arrêté comme prévu avec la décision de l'année dernière - 467 00:49:54,341 --> 00:49:57,061 - ne pas s'engager dans l'extraction de pétrole. 468 00:49:57,181 --> 00:50:02,181 Rares sont ceux qui sont mécontents, que le gagnant en fin de compte est le climat. 469 00:50:02,301 --> 00:50:06,981 De plus, la Russie a et les États-Unis ont décidé - 470 00:50:07,101 --> 00:50:12,101 - retirer les combattants dont ils disposaient stationné dans l'Arctique, de retour. 471 00:50:12,221 --> 00:50:15,301 Pas mal du tout pour la paix dans le monde. 472 00:50:15,421 --> 00:50:19,381 Je reconnais le Groenland désir d'indépendance. 473 00:50:19,501 --> 00:50:23,861 Je l'ai exprimé clairement et gentiment en proposant à Naja - 474 00:50:23,981 --> 00:50:29,341 - d'augmenter la dotation globale, ce qu'elle a rejeté avec les mots : 475 00:50:29,461 --> 00:50:34,701 Nous ne devons pas être compensés en restant encore plus dépendante du Danemark. 476 00:50:40,381 --> 00:50:44,861 - Bonjour. N'avons-nous pas fini ? - J'ai une idée. 477 00:50:44,981 --> 00:50:50,621 Mais d'habitude tu n'y vas pas directement la presse et tu me le diras après ? 478 00:50:50,741 --> 00:50:55,341 Oui, mais celui-ci nécessite l'acceptation du Premier ministre. 479 00:50:59,581 --> 00:51:02,541 Je vous suggère de me proposer. 480 00:51:07,661 --> 00:51:10,501 Intéressant. 481 00:51:13,581 --> 00:51:18,461 Imaginez arrêter un projet d'un milliard de dollars pour protéger une puce d'eau. 482 00:51:18,581 --> 00:51:22,341 Cette puce vit à la Maison Blanche. 483 00:51:22,461 --> 00:51:27,381 - Avez-vous entendu parler de Hans Eliassen ? - Rencontres sur les espèces des terres rares. Uranium? 484 00:51:27,501 --> 00:51:32,581 Il fume probablement en tant que ministre des Affaires étrangères, parce qu'il y va toujours seul. 485 00:51:32,701 --> 00:51:35,301 Cela vous rappelle-t-il quelqu'un que nous connaissons ? 486 00:51:35,421 --> 00:51:41,181 - Tu ne veux pas descendre boire une bière ? - Non, nous avons un terrain de badminton. 487 00:51:41,301 --> 00:51:44,381 D'accord, vous vous voyez en privé ? 488 00:51:44,501 --> 00:51:49,141 - Tu peux faire ça. Vous êtes au niveau. - Pas au badminton. 489 00:51:49,261 --> 00:51:53,421 - Peut-être qu'on devrait juste jouer. - Vous pensez pouvoir gagner. 490 00:51:54,461 --> 00:51:58,941 J'ai été champion de Herlev en neuvième année. À bientôt. 491 00:52:02,701 --> 00:52:06,301 - Il n'est pas de Hellerup ? - Alors je ne l'aurais pas embauché. 492 00:52:07,261 --> 00:52:10,101 Impôt? Toi? 493 00:52:10,221 --> 00:52:14,381 j'ai une idée à faire un bureau pour vous dans la grange. 494 00:52:14,501 --> 00:52:18,261 Quelques semaines passent, avant qu'ils puissent obtenir le pouvoir. 495 00:52:18,381 --> 00:52:21,621 Je suppose que quelques semaines, c'est bien. 496 00:52:22,661 --> 00:52:26,141 Le médecin a dit trois mois. 497 00:52:26,261 --> 00:52:29,581 Puis-je vous le montrer ? 498 00:52:29,701 --> 00:52:32,301 Viens, tu dois voir. 499 00:52:32,421 --> 00:52:37,381 Vous avez votre propre département ici. On sort toutes ces conneries. 500 00:52:38,421 --> 00:52:43,621 - Nous placerons votre bureau ici. - Pourquoi ai-je mon propre département ? 501 00:52:43,741 --> 00:52:47,541 Parce que Gustav et Molly... Tu l'as dit toi-même... 502 00:52:47,661 --> 00:52:51,301 - Qu'ont-ils dit ? - Oui... 503 00:52:51,421 --> 00:52:55,621 Que parfois quand tu restes la pression à votre travail - 504 00:52:55,741 --> 00:52:58,061 - alors ça peut être difficile. 505 00:53:00,021 --> 00:53:03,541 Tu es l'homme le plus doux du monde. 506 00:53:03,661 --> 00:53:07,941 Tu as peur de que je commence trop tôt. 507 00:53:08,061 --> 00:53:11,821 - Rien ne doit t'arriver. - Je le sais bien. 508 00:53:13,021 --> 00:53:16,461 C'est pourquoi tu me donneras mon propre département. 509 00:53:16,581 --> 00:53:21,821 Pour que les enfants ne me dérangent pas, et je ne leur gronde pas. 510 00:53:25,581 --> 00:53:28,741 J'ai pensé à quelque chose - 511 00:53:28,861 --> 00:53:34,461 - comme vous l'avez probablement aussi pensé, mais il n'a pas voulu me le dire. 512 00:53:37,341 --> 00:53:42,941 Je pense que je devrais arrêter. Je dois écrire à Frederik - 513 00:53:43,061 --> 00:53:47,381 - que je veux démissionner le poste de responsable de l'information. 514 00:54:01,501 --> 00:54:04,381 Non, comme c'est charmant. Merci. 515 00:54:04,501 --> 00:54:08,221 Nous célébrerons vous n'êtes plus constitué. 516 00:54:09,341 --> 00:54:12,781 Vous êtes ici notre ambassadeur de l'Arctique. 517 00:54:12,901 --> 00:54:18,381 - Comme ça. - Une écharpe Brøndby ? 518 00:54:18,501 --> 00:54:21,821 Il n'y a qu'une seule équipe au ministère des Affaires étrangères. 519 00:54:21,941 --> 00:54:26,901 - Est-ce que Birgitte m'a nommé ? - Elle t'aime bien. 520 00:54:27,021 --> 00:54:31,661 Ce sera l'une de ses dernières actions en tant que ministre des Affaires étrangères. 521 00:54:32,741 --> 00:54:38,021 - On sait ce qu'elle va faire ? - Elle et Kragh ont un petit plan. 522 00:54:39,661 --> 00:54:43,781 Nyborg se dirige alors vers la reine. Bonjour, Niels Erik. 523 00:55:15,901 --> 00:55:20,661 - Que diable? Mon ancien patron ? - Narciza a-t-elle postulé pour le poste ? 524 00:55:20,781 --> 00:55:27,341 Oui. Ce ne sera pas amusant d'en être un homme blanc d'âge moyen. que fais-tu 525 00:55:27,461 --> 00:55:32,341 Je pense que je devrais écrire un livre. Voulez-vous nous rejoindre ? 526 00:55:32,461 --> 00:55:36,261 Oui, pourquoi pas ? Comment faut-il l'appeler ? 527 00:55:37,381 --> 00:55:43,541 - "Le Danemark du pouvoir". - J'aurais pu trouver ça moi-même. 528 00:55:45,181 --> 00:55:51,221 Nous nous trouvons ici sur la place du château, où nous doit être présenté aux nouveaux ministres. 529 00:55:51,341 --> 00:55:55,421 Attire généralement un casting plus petit pas beaucoup - 530 00:55:55,541 --> 00:56:01,701 - mais c'est plutôt un adieu à l'un des les grandes figures, Birgitte Nyborg. 531 00:56:04,261 --> 00:56:07,781 Êtes-vous en train de vous retirer complètement de la politique ? 532 00:56:07,901 --> 00:56:13,261 - C'est sain d'avoir un nouveau chapitre. - Veux-tu dire quelque chose à tout le monde ici ? 533 00:56:13,381 --> 00:56:19,541 La plupart des politiciens devraient se rappeler : Vous êtes plus populaire lorsque vous marchez. 534 00:56:20,821 --> 00:56:24,821 Merci. Non, il y a toute ma famille ! 535 00:56:24,941 --> 00:56:27,381 Bonjour, mes chéris. 536 00:56:29,421 --> 00:56:34,421 Magnus Nyborg, êtes-vous surpris ? à cause de la décision de ta mère ? 537 00:56:36,021 --> 00:56:38,301 Je pense que c'est super cool - 538 00:56:38,421 --> 00:56:43,941 - qu'elle choisit de se retrouver, et que tout ne devrait pas être une question de pouvoir. 539 00:56:44,061 --> 00:56:48,661 Birgitte Nyborg? La Commission européenne doit trouver un nouveau commissaire. 540 00:56:48,781 --> 00:56:51,701 Pourriez-vous être candidat ? 541 00:56:51,821 --> 00:56:55,941 Par principe, je ne réponds pas sur des questions hypothétiques. 542 00:56:56,781 --> 00:56:59,341 Merci. 543 00:57:05,421 --> 00:57:11,501 - Tu as un nouveau travail ? - Je n'ai pas fini avec mon opinion. 544 00:57:11,621 --> 00:57:15,541 - Nous sommes prêts maintenant. - Nous le prendrons plus tard. Je travaille. 545 00:57:17,781 --> 00:57:22,541 Tu es comme elle. Il faut revenir à la science politique. 546 00:57:23,621 --> 00:57:26,541 J'ai déjà commencé. 547 00:57:26,661 --> 00:57:32,381 - Contrôlez-vous la réception d'adieu ? - C'est exact, et il s'est avéré que c'était un shortcake aux fraises. 548 00:57:33,701 --> 00:57:38,461 - Attendez-vous avec impatience votre nouveau ministre ? - Mon travail est le même. 549 00:57:39,701 --> 00:57:42,781 - Bonne réponse. - Mais... 550 00:57:42,901 --> 00:57:45,181 Ils ont de la chance à Bruxelles. 551 00:57:46,461 --> 00:57:50,901 Je n'en suis pas sûr, ils vont paraître. 552 00:58:51,141 --> 00:58:54,301 Textes : Helle Schou Kristiansen Texte vidéo danois